Aller au menuPasser au contenu principalPasser au pied de page

Responsable du traitement

BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), domiciliée C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria.

Finalités du traitement

Par l’adhésion au Programme BinterMás, la personne concernée consent expressément, accepte et autorise à ce que BINTER puisse utiliser ses données personnelles dans les buts du traitement qui est décrit ci-après. Le but principal est de gérer la relation contractuelle issue de son statut de Membre du Programme et de Titulaire de la Carte BinterMás, et il comprend :

  1. Traitement des données de demande de participation dans le Programme « BinterMás ».
  2. Gestion de toute activité liée aux fins propres du Programme tout comme la gestion intégrale de la relation contractuelle issue du statut de Membre du Programme et de titulaire de la Carte BinterMás.
  3. Elaboración de estudios y análisis para la implementación de mejoras y ampliaciones de los beneficios del programa.
  4. Envoi périodique d’information liée à l’utilisation de la Carte BinterMás, des promotions, des bénéfices et des attentions en vigueur en tout moment de BINTER et des compagnies participantes ou tout autre qui offre des conditions spéciales pour les titulaires du programme, tant par courrier électronique, par courrier de surface, par SMS que par tout autre moyen de communication. Tous les envois d'information se feront par n'importe lequel des moyens indiqués par le titulaire dans la demande d'adhésion au Programme.
  5. Après avoir obtenu le statut de titulaire de Carte BinterMás, vous consentez expressément à ce que BINTER puisse utiliser vos données pour exploiter les bases de données historiques qui lui appartiennent et, de cette façon, vous contribuez au développement, à l'amélioration, au contrôle et à la gestion de la relation contractuelle et du Programme BinterMás.

3. Durée – Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Conformément à la réglementation en vigueur, BINTER vous informe que vos données sont conservées pendant la période strictement nécessaire pour remplir les buts mentionnés ci-dessus sur la base des critères suivants : (I) obligation légale de conservation ; (II) durée de la relation contractuelle et prise en compte de toute responsabilité découlant de cette relation ; (III) demande de suppression par la personne concernée dans les cas où cela s’applique.

4. Légitimité – Quelle est la légitimité sur laquelle se base le traitement de vos données ?

La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est le consentement de la personne concernée.

De plus, l’offre prospective de services du programme est fondée sur le consentement demandé à l’utilisateur sans que le retrait de ce consentement ait un effet sur l’exécution d’autres buts.

5. Mise à jour des données

BINTER remercie le titulaire de tenir ses données à jour par le biais de la page Web de BINTER, en s’identifiant comme utilisateur BinterMás, ou en les communiquant par écrit à BINTER A/A. Programa BinterMás, C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria (Espagne).

6. Destinataires – À qui communiquons-nous vos données ?

Le demandeur consent expressément, après avoir obtenu le statut de Titulaire, à ce que ses données puissent être cédées ou communiquées à un tiers qui fournit des services de traitement de données pour le Programme « BinterMás », à des entreprises du Système Binter, y compris à toute société juridique filiale ou liée à BINTER pour qu’elle les utilise conformément aux buts ici décrits.

De plus, elles peuvent être cédées, en général, aux Compagnies participantes, aux Systèmes de réservation et aux Cabinets-conseils, aux sociétés de marketing et/ou de logistique dans la mesure où cette cession ou communication s’avère nécessaire pour offrir aux Titulaires les services propres au Programme et d’autres qui seraient expressément demandés par les Titulaires en tout moment, étant les cessionnaires toujours tenus de conserver la plus stricte confidentialité par rapport à ces données.

7. Derechos que asisten al usuario como titular de sus datos personales

BINTER informe les utilisateurs de leurs droits en vertu de la réglementation en vigueur en matière de protection des données. L’utilisateur peut à tout moment connaître les données le concernant qui ont été collectées et traitées par BINTER ; rectifier l'information qui serait inexacte ; annuler ces données ou vous opposer à leur traitement, ce dernier droit est limité dans les cas où votre consentement pour le traitement de vos données n'est pas nécessaire, à condition qu'une loi n'en dispose pas autrement, et lorsqu'il existe des raisons fondées et légitimes concernant une situation personnelle particulière ou lorsque le traitement de vos données à caractère personnel est effectué à des fins publicitaires et de prospection commerciale.

Les utilisateurs ont la faculté de demander à BINTER de limiter les traitements de données à caractère personnel lorsque les conditions légales sont remplies. Les utilisateurs sont en droit de recevoir les données à caractère personnel qui les concernent et qu’ils ont fournies à BINTER dans un format structuré, d'usage commun et à lecture mécanique, ou demander à BINTER qu’elle les transmette directement à un autre responsable lorsque cela est techniquement possible.

Enfin, nous informons que toute personne concernée peut présenter une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (Agence espagnole de la protection des données), en particulier, lorsqu’elle n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits.

L’exercice de ces droits par l’utilisateur doit se faire en adressant une communication écrite, avec photocopie de sa carte nationale d’identité ou un autre moyen valide en droit permettant d’établir l’identité de l’utilisateur, à l’adresse suivante : BINTERCANARIAS S.A. (A/A Protección de Datos Personales) Calle Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2 Polígono Industrial Melenara, 35200 Telde, Gran Canaria (Espagne). Ou bien par courrier électronique à :

Bintercanarias S.A. (A/A Protección de Datos Personales)

Calle Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2 Polígono Industrial Melenara, 35200 Telde, Gran Canaria (Espagne)

Ou bien par courrier électronique à [email protected].

Imprimer | Sauver